De Menezes oficial probados suprimido más de nota
Un alto oficial de especialista en vigilancia está siendo investigado
después de haber admitido la supresión de las pruebas relacionadas con
el tiroteo de Jean Charles de Menezes.
El oficial, con sede en la Policía Metropolitana de Operaciones
Especiales, dijo la semana pasada una investigación sobre el
electricista brasileño de la muerte en 2005, que suprime una línea en su
ordenador las notas que se cobró Comisionado Auxiliar Adjunto Cressida
Dick dijo inicialmente que el señor de Menezes podría "correr a tubo
como no llevar nada ".
A pesar de que el asunto se señaló a la atención del público sólo el día
de ayer, The Times entiende que se refiere a la Independend Comisión de
Quejas contra la Policía el pasado jueves. El IPCC está abierto a su
"más alto nivel de investigación" en el asunto.
En la investigación, que se celebra en el Oval Cricket Ground en una
sala de conferencias el nombre de Sir John Major, ex Primer Ministro, el
funcionario, identificado sólo como Owen, dijo: "En la reflexión, la
miré y pensé que, no puedo realmente que decir ".
Enlaces relacionados
* Policía "podría repetir muerte De Menezes'
* Jurado dijo: olvide los medios de comunicación informes y rumores
Señor de Menezes, 27, fue baleado siete veces en la cabeza por la
Policía Metropolitana de armas de fuego oficiales en el norte de una
línea de tren en la estación de metro Stockwell el 22 de julio de 2005.
Había sido confundido con uno de los cuatro aspirantes a terroristas
suicidas que se encontraban en la etapa después de la tentativa de
ataques a la red de transporte de Londres el día anterior. Había sido
seguido por los equipos de vigilancia de la policía de un bloque de
apartamentos vinculada a uno de los sospechosos.
El IPCC dice: "Este asunto será objeto de una investigación
independiente y que no están en posición de comentar más a fondo en esta
etapa".
La cuestión que se ha hecho referencia al IPCC por la Policía
Metropolitana Comité de Normas Profesionales. El IPCC podría devolverlo
a la economía de mercado a investigar - que podría gestionar la
investigación o el uso de todos sus recursos propios para investigar,
que lo está haciendo.
"Este es el más alto nivel de investigación", dijo una fuente.
El cumple fue declarado culpable en el Old Bailey el año pasado de
violación de normas sanitarias y de seguridad en la forma en que había
llevado a cabo la operación de vigilancia que resultó en el señor de la
muerte de Menezes. La fuerza fue multado con £ 175000 y condenarla al
pago de las costas judiciales de £ 385,000.
El médico forense ha concedido a 47 el anonimato cumple oficiales que
trabajan en ámbitos como la lucha contra el terrorismo o encubierto de
la policía, deberían ser llamados como testigos. Será la primera vez que
los abogados que representan a la familia de Menezes tienen la
oportunidad de cuestionar a los funcionarios que le disparó.
Los policías que dispararon contra Jean Charles de Menezes cree que sea
un terrorista suicida y "una muerte instantánea era la única opción
abierta para ellos", la investigación ha escuchado.
Sir Michael Wright, el juez jubilado como médico forense designado para
la investigación, dijo que los dos oficiales - identificado sólo como
Charlie 2 y Charlie 12 - Sr disparo de Menezes porque pensaba que estaba
a punto de estallar una bomba en un tren lleno de gente en Stockwell
Estación de metro.
"Ellos estaban convencidos de que estaba a punto de detonar una bomba y
que, a menos que se le impidió hacerlo presente en todo el mundo que el
transporte iba a morir", dijo el médico forense.
Los oficiales de armas de fuego dispararon siete tiros en el señor de
Menezes la cabeza de un rango de entre 1cm 8cm, utilizando 9mm hueco
punto balas. Otro disparo misfired y una más perdida. La causa de muerte
fue oficialmente registrada como "grave perturbación en el cerebro". |